Esta mañana visité a la viuda y la hija de Juan Francisco en su casa de La Cañada de San Urbano. Quizá lo conozcan por ser bisnieto de Antonio de Torres Jurado. En la última planta de la casa está el taller, más o menos como se quedó hace 10 años cuando murió el guitarrero. El motivo de la visita fue ver la madera que venden como dicen “para que por fin se convierte en guitarras”. Yo no necesito madera ahora pero sí hice unas fotos para que otros pueden ver que efectivamente es buena madera: Caviuna, PS Madagascar, Cocobolo y Amazonas (no he visto otras cosas). Unicamente tiene aros y fondo – todos casados en juegos. Tengo su teléfono y se lo pasaré a cualquiera que tenga interés en ver la madera.

I visited the wife and the daughter of Juan Francisco this morning at their house in La Cañada de San Urbano. You might know him as the great-grandson of Antonio de Torres Jurado. On the top floor of the house is the workshop and very little seems to have been altered since his death in 2010. The reason for my visit was to see the wood which they are selling so that “it will finally be made into guitars”. I am really not in need of wood at this time but I took some photos so that others could see that the wood is perfectly suited for making guitars. Caviuna, Madagascar rosewood, Cocobolo and Amazon rosewood. Backs have been matched to sides and are to be sold in sets. I have their telephone number and can pass it on to anyone who is interested in seeing the sets.